-
1 mitre
I1. noun1) eccl. митра2) епископский сан2. verb(по)жаловать митруIItech.1. noun1) скос под углом в 45 гр.2) колпак на дымовой трубе2. verbскашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр.* * *1 (n) епископский сан; изображение митры; колпак на дымовой трубе; митра2 (v) возвести в сан епископа; жаловать митру; соединять в ус* * ** * *[mi·tre || 'maɪtə(r)] n. митра, епископский сан, скос под углом в 45 градусов, колпак на дымовой трубе, соединение в ус, дефлектор v. жаловать митру, пожаловать митру, соединять в ус, скашивать в ус, соединять под углом в 45 градусов* * *I 1. сущ. 1) церк. митра 2) епископский сан 2. гл. (по)жаловать митру II 1. сущ.; тех. 1) скос под углом в 45 гр. 2) колпак на дымовой трубе 2. гл.; тех. скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр. -
2 mitre
̈ɪˈmaɪtə I
1. сущ.
1) церк. митра
2) епископский сан
3) геральдика изображение митры
4) ист. митра, повязка на голове (которую носили женщины в Древней Греции)
2. гл. (по) жаловать митру mitred with a wreath ≈ водружать венок II
1. сущ.;
тех.
1) скос под углом в 45 гр.
2) колпак на дымовой трубе
3) угловое соединение, наугольник
4) коническое зубчатое колесо
2. гл.;
тех. скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр. пожаловать митру возвести в сан епископа( специальное) скос под углом в 45 градусов - half * угловое соединение в полдерева колпак на дымовой трубе (специальное) соединять в ус;
соединять под углом в 45 градусов mitre епископский сан ~ (по) жаловать митру ~ тех. колпак на дымовой трубе ~ церк. митра ~ митра ~ скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 град. ~ тех. скос под углом в 45 град. -
3 clinker screen
Морской термин: колпак дымовой трубы, экран на дымовой трубе, экранирующий колпак на дымовой трубе -
4 breeching
['briːtʃɪŋ]1) Общая лексика: дымоходы от нескольких топок в общую дымовую трубу, трос для крепления пушек у бортов (на старинных кораблях), шлея (часть упряжи)2) Морской термин: боров (в дымовой трубе)3) Военный термин: заряжание, казённая часть, казённик4) Техника: боров (часть дымохода), газоход, дымоход, тройник (фитинг трубопровода)5) Сельское хозяйство: (of harness) упряжной нашильник (в дышловой упряжи)6) Строительство: боров (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой), тройник (в системе дымоходов, трубопроводов)7) Нефтегазовая техника фитинг трубопровода8) Оружейное производство: затворный механизм9) Макаров: тройник (трубопровода) -
5 miter
-
6 clinker screen
1) экран на дымовой трубе2) экранирующий колпак на дымовой трубе -
7 jack
1) домкрат; подъёмное приспособление2) штепсельная розетка; контактное гнездо; гнездо электрического соединителя3) подпорка, стойка, опорная винтовая стойка (напр. опалубки)4) перфоратор5) клин; рычаг6) зажим•- band jack - bevel gear jack - bottle jack - bracing jack - builder's jack - car jack - chain jack - compressed-air jack - continuously-operated jack - cross-beam jack - differential jack - electric jack - face jack - flat hydraulic jack - foot-operated jack - gear-and-rack jack - hand jack - hand-operated jack - hip jack - hoisting jack - hydraulic jack - lifting jack - mechanical jack - mobile hydraulic jack - oil pneumatic jack - outrigger jack - pebble jack - pedal jack - periodically-operated jack - pneumatic jack - prestressing jack - push-pull jack - rack jack - rack-and-lever jack - rack-and-pinion jack - rail jack - ratchet jack - sand jack - screw jack - shield jack - slipform jack - smoke jack - stabilizing screw jacks - stressing jack - stretching jack - telescopic jack - tensioning jack - tripod jack - truck jack - wagon jackto jack up — 1) поднимать домкратом подпирать 2) амер. повышать (напр. цены)
* * *1. домкрат; грузоподъёмное устройство2. опорная винтовая стойка (напр. для опалубки); сжим, зажим3. дефлектор, колпак ( на дымовой трубе)4. штепсель; гнездо5. перфоратор; бурильный молоток- air hydraulic jack
- bell-bottom screw jack
- borehole jack
- bottle jack
- chain jack
- chimney jack
- double-acting jack
- electric jack
- face jack
- flat jack
- hip jack
- hydraulic jack
- lever jack
- locking jack
- outrigger jack
- plate jack
- pneumatic jack
- rack-and-lever jack
- roof jack
- sand jack
- screw jack
- shoving jack
- slipform jack
- stabilizing screw jacks
- stressing jack
- stretching jack
- tensioning jack
- track jack
- trench jack
- valley jack -
8 chimney register
- заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе
заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chimney register
-
9 in-stack filtration method
- метод определения выбросов твёрдых частиц с дымовыми газами в дымовой трубе ТЭС
метод определения выбросов твёрдых частиц с дымовыми газами в дымовой трубе ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-stack filtration method
-
10 stack sampling
отбор проб газообразных выбросов (в дымовой трубе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stack sampling
-
11 attached steam plume
паровой шлейф непосредственно на дымовой трубе (ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attached steam plume
-
12 in-stack detection limit
предел обнаружения выбросов в дымовой трубе ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-stack detection limit
-
13 stack impinger
- прибор, устанавливаемый в дымовой трубе для определения запылённости дымовых газов ТЭС
прибор, устанавливаемый в дымовой трубе для определения запылённости дымовых газов ТЭС
дымомер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stack impinger
-
14 in-stack instrumentation
- приборы контроля уходящих газов, установленные в дымовой трубе
приборы контроля уходящих газов, установленные в дымовой трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-stack instrumentation
-
15 upward pull
самотяга в дымовой трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upward pull
-
16 extractive stack continious emission monitoring system
- система непрерывного контроля газовых выбросов по пробам в дымовой трубе ТЭС
система непрерывного контроля газовых выбросов по пробам в дымовой трубе ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extractive stack continious emission monitoring system
-
17 in-stack sampling system
система отбора проб в дымовой трубе
(напр. для определения составляющих или запылённости дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-stack sampling system
-
18 in-stack temperature gage
устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры
(дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-stack temperature gage
-
19 in-stack temperature gauge
устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры
(дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-stack temperature gauge
-
20 in-stack filter
устанавливаемый в дымовой трубе фильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-stack filter
См. также в других словарях:
заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chimney register … Справочник технического переводчика
метод определения выбросов твёрдых частиц с дымовыми газами в дымовой трубе ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack filtration method … Справочник технического переводчика
отбор проб газообразных выбросов (в дымовой трубе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stack sampling … Справочник технического переводчика
паровой шлейф непосредственно на дымовой трубе (ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attached steam plume … Справочник технического переводчика
предел обнаружения выбросов в дымовой трубе ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack detection limit … Справочник технического переводчика
прибор, устанавливаемый в дымовой трубе для определения запылённости дымовых газов ТЭС — дымомер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дымомер EN stack impinger … Справочник технического переводчика
приборы контроля уходящих газов, установленные в дымовой трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack instrumentation … Справочник технического переводчика
самотяга в дымовой трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upward pull … Справочник технического переводчика
система непрерывного контроля газовых выбросов по пробам в дымовой трубе ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extractive stack continious emission monitoring system … Справочник технического переводчика
система отбора проб в дымовой трубе — (напр. для определения составляющих или запылённости дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack sampling system … Справочник технического переводчика
устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры — (дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack temperature gagein stack temperature gauge … Справочник технического переводчика